1. Inicio
  2. Servicios
  3. Páginas web bilingües

Páginas web bilingüesen español e inglés

Una sola página que le habla a cada cliente que entra. Escrita por un hispanohablante nativo, no por un traductor automático, y preparada para que Google muestre el idioma correcto a cada persona.

  • Desde $249
  • Español nativo
  • Cambio de idioma con un toque
  • Lista para Google en los dos
  • Landing pages
  • Páginas web para negocios
  • Tiendas en línea
  • Rediseño de página web
  • Administración web
  • SEO local y Google Maps
  • Páginas web bilingües
  • Diseño de logo
  • Identidad de marca
  • Tarjetas de presentación
  • Flyers y diseño gráfico
  • Perfil de Google Business
  • Campañas en redes sociales
  • Contenido para redes

La mitad de tus clientes busca en español

En el condado de Passaic, gran parte de los clientes habla español en casa. Muchos buscan en Google en español, leen reseñas en español y se sienten más seguros reservando con un negocio que habla su idioma.

Una página bilingüe convierte eso en ventaja. Cada página existe en los dos idiomas, con un botón arriba para cambiar, y cada versión está escrita para personas, no pasada por un traductor. Configuramos la parte técnica (etiquetas hreflang, URLs separadas, sitemap) para que Google muestre la versión en inglés a quien busca en inglés y la de español a quien busca en español.

Federico es hispanohablante nativo y trabaja con clientes en los dos idiomas todos los días. Lee nuestra guía sobre páginas bilingües para ver cómo funciona.

Qué incluye

Los dos idiomas bien hechos, no un widget que adivina.

Páginas bilingües que hicimos

Cada una tiene una versión completa en español y en inglés.

Ver todo el portafolio →

Paquetes bilingües

Agrega español (o inglés) a cualquier página que hagamos.

Landing page bilingüe

desde $249

Una página en español e inglés con botón para cambiar idioma.

  • Diseño a medida
  • Las dos versiones escritas para personas
  • Botones de llamada y WhatsApp
  • SEO básico en los dos idiomas
Pedir cotización
El más pedido

Sitio de negocio bilingüe

A cotizar

Varias páginas, todas en los dos idiomas.

  • Inicio, servicios, nosotros, contacto
  • URLs en español para Google
  • Configuración de Google Business
  • Hreflang y sitemap
Pedir cotización

Agregar español a mi página

A cotizar

¿Ya tienes página? Le sumamos una versión completa en español.

  • Traducción por un hablante nativo
  • Botón de idioma
  • Títulos SEO en español
  • Funciona con páginas que no hicimos (pregúntanos)
Pedir cotización

Cada proyecto recibe una cotización por escrito antes de empezar, así sabes exactamente qué pagas.

Cómo trabajamos

Cuatro pasos de la primera idea a un sitio en vivo.

  1. Escuchar

    Vemos cómo te hablan tus clientes, en qué idioma y sobre qué.

    Recibes: Un plan de qué páginas van en los dos idiomas.
  2. Escribir

    Escribimos las dos versiones, adaptando frases en lugar de traducir palabra por palabra.

    Recibes: Textos para revisar en español e inglés.
  3. Construir

    Hacemos el botón de idioma, las URLs separadas y las etiquetas para Google.

    Recibes: Una vista previa funcionando en los dos idiomas.
  4. Lanzar

    Publicamos, enviamos el sitemap y revisamos que aparezcan las dos versiones.

    Recibes: Tu página en línea, en dos idiomas.

Lo que dicen nuestros clientes

Reseñas reales de nuestro perfil de Google.

★★★★★
“Valoro muchísimo su paciencia, su disponibilidad y, sobre todo, su dedicación para lograr que mi página web quedara hermosa y acorde con la esencia de mi negocio.”
Ruth SanchezRuth Studio · Reseña en Google
★★★★★
“¡Excelente servicio! Muy atento a los detalles, súper paciente y con buenos precios.”
Xiomara Rodríguez MoralesXR Fitness · Reseña en Google

Ver todas las reseñas en Google →

Combina bien con

La mayoría de los clientes combina dos o tres de estos.

Preguntas frecuentes

¿No ves tu pregunta? Escríbenos y te respondemos rápido.

¿Traducen con una herramienta?

No. Federico es hispanohablante nativo y escribe o revisa cada texto en español. Las herramientas sirven para un borrador, pero los clientes notan cuando una página suena traducida.

¿Google ve las dos versiones?

Sí. Cada idioma tiene su propia URL, su título y descripción, y etiquetas hreflang que le dicen a Google qué página es para cada idioma.

¿Puedo empezar en un idioma y sumar el otro después?

Sí. Planificamos la página para que se pueda agregar un segundo idioma en cualquier momento sin rehacerla.

¿Una página bilingüe cuesta el doble?

No. Pagas la escritura y configuración extra, no una segunda página. Tu cotización por escrito muestra la diferencia exacta.

¿Y portugués u otros idiomas?

Nosotros trabajamos en español e inglés. Para otros idiomas, tú nos das la traducción y la integramos.

Zonas cercanas

Con base en Clifton, NJ. En persona o 100% en línea.

Todas las zonas →

Construyamos
el tuyo.

Cuéntanos sobre tu negocio. Respondemos rápido.

862 238 1531 contact@cipherwebdesign.com
English · Español